mots liens

Il a lui aussi proposé de remplacer les mots «liens … matériels» par «liens … spéciaux».

他提议将第25条的“物质关系”改为“特殊关系”。

Le Groupe de travail a préféré maintenir le verbe “peuvent” dans la deuxième phrase plutôt que le verbe “devraient” et remplacer les exemples de personnes ayant des liens privilégiés avec le débiteur par les mots “les autres personnes qui, pour une raison ou pour une autre, pourraient manquer d'impartialité.”

有表示赞成保留第二句中的“可以”而不是“当”，并将列示有关联的人的字样改为诸“何原而不可能不偏不倚的其他人”等字样。